Детектив Андре Сюрпренан расследует убийство девочки-подростка на островах Мадлен. Он сталкивается с враждебностью со стороны следователя, отправленного из Квебек-Сити, поскольку он пытается раскрыть секреты островитян, чтобы раскрыть преступление.
Режиссёр: Янник Севард
В ролях: Патрик Ивон, Катрин Брюне, Mikhaïl Ahooja, Мари-Франс Маркотте, Николя Фонтен, Патрис Годен, Милиа Корбелл-Говро, Жан-Франсуа Пишетт, Патрик Гойетт, Эвелин Брошу