Японии проиграла войну с Германией. Нежелающий подчинятся приказу о расформировании отряд полицейского спецназа «Кербер» разгромлен, его члены арестованы, но офицеру Коити Тодомэ удалось уйти. Три года спустя бывший член «Кербера» Инуэ выходит из тюрьмы и выясняет, что Тодомэ находится на Тайване. Инуэ бросается на поиски, не зная, что за ним следуют агенты Отряда общественной безопастности, которые и подбросили ему сведения о Тодомэ.
Режиссёр: Мамору Осии
В ролях: Ёсикадзу Фудзики, Eaching Sue, Такаси Мацуяма, Сигэру Тиба, Кэиносукэ Судзуки, Такаюки Китамура, Сё Садаката, Фумихико Татики, Масару Икэда, Рёити Танака, Кадзуми Танака, Ютаро Мицуока