35-летняя Карла Бем работает секретаршей в компании по торговле недвижимостью. Её жизнь состоит из рутины на работе и одиночества дома. Она страдает от проблем со слухом, поэтому с радостью принимает предложение получить в помощь стажера - 25-летнего Поля, недавно освободившегося из тюрьмы.
Режиссёр: Жак Одиар
В ролях: Венсан Кассель, Эммануэль Дево, Оливье Гурме, Оливье Перрье, Оливия Бонами, Бернар Алан, Селин Сами, Пьер Дио, Франсуа Лорике, Серж Бутлерофф, Давид Саракино, Кристоф Вандевельде