Рожденный от неизвестного отца и благородной матери, он получил презрительное имя — Ханпэй (Пёсий сын). Поступив на службу сёгуну в качестве садовника, он долгое время наблюдал за тренировками одного мастера клинка и перенял его мастерство. Сёгун постепенно сходит с ума. В город проникают шпионы, а внутри клана начинаются распри.
Режиссёр: Кэндзи Мисуми
В ролях: Раидзо Итикава, Митико Сугата, Кэи Сато, Рютаро Гоми, Горо Мицуми, Рокко Тора, Кэнтаро Кудо, Асао Утида, Рюдзо Симада, Коити Мидзухара, Сабуро Датэ, Хирохиса Тода